Ako volite gledati francuske filmove ili slušati francuske pjesme, vjerojatno ste primijetili neke riječi koje niste vidjeli u udžbenicima, a izvorni govornici ih često upotrebljavaju.
Razlika između francuskog u svakodnevnoj uporabi i francuskog koji se uči u školi ima zaista puno, a u nastavku slijedi nekoliko osnovnih riječi koje morate znati ako želite unaprijediti svoje jezične vještine.
5 neformalnih francuskih riječi koje se koriste u svakodnevnom govoru
1. Bosser
Jedan od prvih glagola koji početnici nauče je glagol travailler (raditi) jer ima pravilnu konjugaciju i često se spominje. Međutim, u neformalnim situacijama, umjesto travailler češće se upotrebljava glagol bosser.
J’aime bien bosser avec Paul, il est très sympa.
2. Bagnole
Kad biste trebali prevesti riječ auto na francuski jezik, vjerojatno biste odmah pomislili na voiture, zar ne? To je naravno točno, a u filmovima ćete često čuti i bagnole.
Il m’a prêté sa bagnole hier.
3. Gamin/gamine
Kad govorimo o djeci, točno je reći enfant, a u svakodnevnom govoru često ćete čuti i gamin za dječaka ili gamine za djevojčicu, pogotovo ako govorite o nečijem sinu ili kćeri.
Les gamin(e)s jouent dans le jardin.
4. Kiffer
Vjerojatno najvažnija riječ koju biste trebali zapamtiti je glagol kiffer čije je značenje isto kao j’aime (bien). Mladi ga izuzetno često upotrebljavaju.
Tu kiffes cette chanson ?
5. Truc
Poput kiffer, ovu riječ ćete čuti jako puno puta u samo jednom danu, a zapravo se radi o chose.
J’ai un truc à te dire…
Razumijevanje ovih riječi pomoći će vam da bolje upoznate svakodnevni francuski jezik, a uskoro slijedi i drugi dio s novih pet primjera. Nastavite s učenjem i istraživanjem jer raznolikost francuskog jezika čini učenje još zanimljivijim 😊
Ako želite naučiti francuski jezik i zanima vas online tečaj ili instrukcije u stvarnom vremenu, slobodno pošaljite upit putem obrasca ili na info@yvellejezici.com. Više informacija o poduci možete pročitati u objavi Česta pitanja.