Krenuli ste s učenjem češkog jezika ili želite krenuti, ali niste sigurni kako izgovoriti riječi? Izgovor češkog jezika nije toliko kompliciran kao što se čini, pogotovo ne onima koji već govore jedan slavenski jezik. Ipak, ne čita se sve baš onako kako se i piše, stoga moramo biti oprezni.
Više objava o češkom jeziku:
- Besplatne konzultacije prije poduke iz francuskog, češkog ili korejskog jezika
- Češki jezik za početnike – osnovne riječi i izrazi
- Slične riječi u hrvatskom i češkom jeziku s različitim značenjem
- Online individualni tečaj češkog jezika
- Online individualni konverzacijski tečaj češkog jezika
Dužina
Češki samoglasnici su poput hrvatskih (a, e, i, o, u) uz dodatak y, ali također postoje dugi samoglasnici (á, é, í, ý, ó, ú, ů). Kao što možete pretpostaviti, ako naiđemo na takve samoglasnike, potrebno je produžiti izgovor.
Oprez! U češkom jeziku dužina se piše kao što je prikazano, pojedinci koji govore npr. francuski jezik najčešće griješe i á pišu kao à, što nije ispravno.
Primjeri samoglasnika različite dužine u riječima: matka/máma, rok/móda, byt/být…
Naglasak
Naglasak je na prvom slogu, to jest odmah na početku.
Oprez! Ako je ispred riječi prijedlog koji završava na samoglasnik (do, na…), naglasak je odmah na prijedlogu, ne na riječi koja slijedi, stoga se izgovara u jednoj cjelini. Na primjer: do školy, na stole… Ako vam je tako lakše, možete zamisliti kao da je to jedna riječ i primijeniti pravilo naglaska na prvom slogu, naglasak je na podebljanom tekstu [doškoly, nastole].
Omekšavanje
Najveći problem početnicima zadaje pojednostavljeno rečeno omekšavanje tvrdih suglasnika.
Na primjer, riječ pití znači piće, vrlo je slično hrvatskom. Ako ne znamo kad omekšati izgovor, onda većinom čitamo kako se piše, u ovom slučaju bi većina pročitala kao glagol piti u hrvatskom.
Međutim, iza t se nalazi tzv. meko i (tvrdo bi bilo y), stoga je u češkom potrebno zbog toga omekšati izgovor t. Najbolje je poslušati izgovor (možete potražiti na Forvu) kako biste shvatili o čemu je riječ. Možete si također probati ubaciti tiho j [pitji] kako biste shvatili kako mekano izgovoriti t.
Potrebno je naučiti koji su to tvrdi suglasnici (h, ch, k, r, d, t, n) te ih izgovoriti mekše ako iza njih slijedi i ili í. Ako slijedi tvrdo y ili ý, ne omekšava se, npr. zamjenica za 2. os. jd. ty se čita kao hrvatsko ti, bez omekšavanja.
Posebni suglasnici i ě
Postoji nekoliko suglasnika koji se specifično izgovaraju, npr. ř, ď, ť, ň, ch/h
Izgovor ř se razlikuje od hrvatskog r, mnogima zvuči kao kombinacija r i ž, a najbolje je provježbati uživo na satu. Posebnu pažnju potrebno je pridati razlici između ch (slično je hrvatskom h) i h koje je dublje, također je razliku teže opisati riječima, stoga se vježba uživo. Glasovi ď, ť, ň su vrlo meki, možete ih zamisliti kao kombinaciju s glasom j, stoga ď zvuči kao [dj] na primjer. Kad se to već spominje, možemo napomenuti da postoji ě, a čim ga vidite u riječi, slobodno izgovorite kao da je j ispred. Npr. tě [tje].
Asimilacija
Puno se toga mijenja u izgovoru ovisno o kombinaciji glasova i njihovoj poziciji.
Na primjer, u riječi odpad, d će se promijeniti u t ispred p [otpad]. Iako se upitne riječi koje često koristimo pišu kdo, kde, izgovor je zapravo [gdo, gde], što ne bismo očekivali jer bismo vjerojatno htjeli to pročitati kao na hrvatskom [kdo, kde]. Čak i na kraju riječi dolazi do promjena, npr. oběd [objet], Jakub [jakup].
Želite naučiti više?
Iako se na prvi pogled možda ne čini tako, pravila izgovora nam olakšavaju izgovor. Puno ih je, ali sve se s vremenom nauči. Naravno, ako redovito vježbate i učite, sve ćete brzo svladati bez problema. Potrebno je što više čitati i isprobavati te načuliti uši kad izvorni govornici govore.
Ako želite naučiti više o izgovoru, vježbati i poboljšati izgovor, u ponudi su online privatni sati. Individualna poduka će vam pomoći da naučite sve o izgovoru i dobro ga provježbate iz udobnosti vlastitog doma u vrijeme kad vam najviše odgovara. Dobit ćete dodatne materijale i vježbe po potrebi, a ako budete htjeli, možete nastaviti s tečajem češkog jezika na početničkoj ili drugoj odgovarajućoj razini.
Sati se održavaju online putem video sastanka u stvarnom vremenu, a upit možete poslati tako da ispunite obrazac ili pošaljete e-mail na info@yvellejezici.com
Yvelle tečajevi stranih jezika održavaju se online u stvarnom vremenu, individualno (1 na 1, polaznik i predavačica) te uz personalizirane interaktivne materijale koji su prilagođeni vašim interesima i potrebama. Češki jezik progovorit ćete već na prvom satu, a odgovore na najčešća pitanja možete potražiti ovdje.