Korejski jezik Preporuke za serije & filmove

K-pop: lovci na demone – vrijedi li pogledati ovaj film?

Krajem lipnja, na Netflixu je svjetlo dana ugledao film KPop Demon Hunters, odnosno K-pop lovci na demone. Otkako je izašao, nitko iz K-content zajednice ne prestaje govoriti o njemu. Vrijedi li ga pogledati, to jest bih li ga preporučila svima ili se radi o filmu koji je namijenjen vrlo specifičnoj publici? Odgovor saznajte u nastavku.

Ako ste gledanjem serija i filmova zavoljeli i jezik i želite naučiti osnove korejskog jezika, pošaljite e-mail na info@yvellejezici.com ili popunite obrazac. Više o online individualnim tečajevima u ponudi možete saznati na početnoj stranici. Konzultacije prije početka poduke su besplatne.

K-pop lovci na demone – radnja

Radnja filma vrlo je jednostavna, riječ je o prijateljicama i ujedno superzvijezdama K-popa koje se zovu Rumi, Mira i Zoey. Svaka djevojka različitog je karaktera, ali vrlo su složne na pozornici te upotpunjuju jedna drugu. Pjevanje i ples nisu jedino čime se bave, u tajnosti su lovkinje na demone te nastoje obraniti ljude od zlih sila.

Međutim, kad se na sceni pojavi grupa Saja Boys, demoni koji se kriju u šarmantnom ljudskom obliku, postat će toliko popularni da će osvojiti srca (i duše) publike, doslovno, a djevojke će biti u pravom problemu kako obraniti ljude od njih. Stvar se dodatno zakomplicira kad se otkrije da i jedna lovkinja skriva tajnu koja će biti ključna za razvoj događaja.

Osvrt

Kao netko tko ne gleda animirane filmove poput ovog, moram priznati da me ugodno iznenadio te da zaista vidim zašto je tako popularan.

Radnja je izuzetno predvidljiva, ali svejedno zanimljiva. Trenutačno se ne emitira puno K-drama, a i od onih koje se emitiraju mogu izdvojiti samo Head over Heels kao dramu koju pratim iz tjedna u tjedan. Trenutačno je period ljetne suše u K-drama svijetu, stoga je K-pop lovci na demone film poput osvježavajuće kiše.

Oni koji pomno prate animirane filmove i serije zasigurno će moći bolje procijeniti kvalitetu animacije, ali smatram da je bila odlična. Vrlo je glatka što se tiče pokreta, neki izrazi lica su napravljeni na pomalo neobičan način, sve je dobro koordinirano s glasovima… Ono što sam odmah primijetila općenito što se vizualnog dijela tiče su fantastične kombinacije boja, film definitivno ima taj specifičan pastelno šaren K-pop vibe.

Komični trenutci odlično su prikazani vizualno, npr. scena kad Huntr/x (lovkinje) prvi put ugledaju Saja Boys na ulici. Izraze lica i reakcije animirali su na vrlo vješt i otkačen način. S druge strane, sve više gledatelja analizira film do u detalje pa se na Instagramu pojavljuju isječci gdje se vide propusti. Primjer je scena u kojoj Saja Boys izvode pjesmu, njihove noge su iznimno dugačke i savitljive poput gume do te mjere da je previše karikaturalno. Zapravo ni nije važno je li pogreška ili je tako trebalo biti kako bi se prikazalo da nisu ljudi već nešto nadnaravno, ali mnogima je zapelo za oko.

Što je s romantikom? Upravo zato što nije naglasak nije na tome, romantična strana ovog filma je najpopularnija jer su gledateljima ostavili puno toga mašti. Demon Jinu osvojio je srca mnogih gledateljica, očarao ih je i glasom i stasom, kasnije i ponašanjem. Ako volite enemies to lovers drame, svakako će vam se svidjeti.

Glazbena strana filma

Pjesme koje izvode Huntr/x i Saja Boys mogu se opisati kao klasični ljetni hitovi, brzo se uvuku pod kožu i teško ih je ne započeti pjevušiti nakon filma. Ako ste gledali seriju Business Proposal, zasigurno ste primijetili divan glas glavnog muškog lika. Glas glumca Ahn Hyo-seopa u engleskoj verziji možete čuti u ovom filmu jer je upravo on iza glavnog lika (Jinu). Također izvodi i pjesmu Free koja mi je predivna zbog riječi koje savršeno pristaju radnji, a melodija i refren su također jako dobri.

Za kraj, ono što mi se osim zanimljivih elemenata korejske kulture (više o tome je u sljedećem dijelu teksta) najviše svidjelo u filmu je žensko prijateljstvo. Za razliku od mnogih serija i filmova, ovdje je zapravo vrlo realistično prikazano prijateljstvo koje nije savršeno, ima puno uspona i padova. Nitko nije savršen kao pojedinac, pa tako ni prijateljstva ne mogu biti savršena. Svatko ima različit karakter, možda i poneku tajnu, nekad nam je bolje samima, a nekad bolje u društvu… Ono što je najvažnije su uzajamna potpora i razumijevanje, što nije lako u teškim trenutcima, ali treba pokušati shvatiti drugu stranu. Huntr/x djevojke pokazale su sve iznad navedeno, a kraj je baš lijepo osmišljen, povezan je s nečim što se spominje na početku pa ćete shvatiti na što mislim ako pogledate film.

Jedini veći problem s ovim filmom jest to što je prekratak. Navodno je bilo duplo više materijala, ali na kraju su morali skratiti film na samo sat i pol. Upravo se zato činilo kao da se sve prebrzo događa, na internetu korisnici zbijaju šale na račun Saja Boys i njihove (pre)kratke karijere, ali i na račun nekih drugih stvari koje neću otkriti jer bi pokvarili gledanje.

Nastavak filma očekuje se tek za nekoliko godina, to je još jedan od razloga zašto mislim da bi ovaj film bio puno bolji da je zadržao izvornu dužinu jer ne bi bilo potrebe za nastavkom. I Avatar je dugo trajao, a svejedno je bio popularan. Drugo rješenje bi bila bi mini serija umjesto filma, takav mi se format čini idealan za ovu radnju. Ali od toga nema ništa, zasad se procjenjuje da bi nastavak filma mogao biti objavljen 2028., što je zaista daleko, a nije ni potvrđena informacija u vrijeme pisanja ove objave.

Kome bih preporučila ovaj film?

Lakše je reći kome ne bih preporučila ovaj film, a to je onima koji još nisu upoznati s K-pop svijetom i korejskom kulturom.

Sve u svemu, ovaj film namijenjen je vrlo specifičnoj publici, to jest onima koji prate K-pop i znaju bar osnove o korejskoj kulturi. Naravno, preporučila bih film i ostalima ako ga gledaju otvorenog uma, a ne s predrasudama, ali pretpostavljam da se takvima film ne bi svidio na kraju jer bi propustili sve fore i povezanost sa stvarnošću, sumnjam da bi im bilo zanimljivo.

Mnogi koji prvi put vide ‘šarene’ nastupe K-pop grupa često kažu da su im jako ‘čudni’, bezveze, da članovi muških grupa izgledaju kao žene i tako dalje. Kao što je već bilo spomenuto, film obiluje značajkama K-pop svijeta – ramyeon, light sticks, posebne pripreme za nastup, sudjelovanje grupa u variety programima, natjecanje među grupama i borba za prvo mjesto, fanmeeting, izbjegavanje skinshipa i ostalo. Neke od nabrojanih stvari naravno nisu vezane samo za K-pop svijet, ali su drugačije od istih tih stvari u zapadnoj glazbi. Sve te specifičnosti su prikazane u filmu. Fanovi će ih definitivno primijetiti pa će zahvaljujući tome bolje razumjeti film i uživati u njemu.

Ostale zanimljivosti

U filmu se također se pojavljuju tigar i svraka. Ne izgledaju kao običan tigar i svraka, stoga će većini izgledati jako čudno, ali zapravo se radi o paru koji se često pojavljuje u korejskoj kulturi, točnije na tradicionalnim slikama. Uz njih se veže određena simbolika, a tigar je u filmu vrlo simpatično predstavljen te ima klasično ponašanje mačke. Navodno je osim tradicionalnih slika inspiracija bila i mačka redatelja filma.

Neke od lokacija u filmu odraz su stvarnog svijeta, tj. glavnog grada Seula. Oni koji su posjetili Seul prepoznat će o čemu se radi kad budu gledali scene u kojima je metro preko rijeke, zatim Bukchon i Naksan park, a pogotovo Namsan toranj koji je u ključnom dijelu priče.

Također se tijekom filma pojavljuju kratke melodije najpopularnijih pjesama pravih grupa, možda ćete prepoznati Gangam style jer je ta pjesma bila popularna i kod nas. Navodno je puno pravih pjevača i grupa služilo kao inspiracija za likove u filmu, a obožavateljima je zanimljivo nagađati o kome se radi.

S obzirom na to koliko su pjesme iz filma popularne i mnogi ih preslušavaju i sad kad je već prošlo pola mjeseca od premijere, malo je zastrašujuće vidjeti da je muška grupa Saja boys popularna kao i u filmu te da zaluđenost publike njihovom pojavom i nastupima nije ostala samo u filmu, već se proširila i na stvarni svijet.

To zapravo potvrđuje da bi i u stvarnom svijetu takva grupa bila popularnija od ženske grupe, što zaista i je većinom slučaj ako pogledamo trenutno stanje u K-popu. Kao i u filmu, ženskim grupama nije nimalo lako boriti se s njima, vjerojatno i zbog toga što je većina obožavatelja K-popa ženskog spola, stoga ih prirodno privlače muške grupe. Na svu sreću, u stvarnom svijetu popularne muške grupe poput Saja Boys nemaju demone kao članove (bar se nadamo) pa ne moramo brinuti da će nam ukrasti dušu dok gledamo njihove nastupe. 😊

Ako vas zanima više preporuka za serije i filmove, pretražite kategoriju ovdje, a ako nemate pretplatu na Netflix, u ovom članku saznajte više o tome gdje još možete pronaći korejske serije s titlovima na hrvatskom ili engleskom jeziku.